1
00:00:58,211 --> 00:00:59,754
Look!

2
00:01:22,936 --> 00:01:25,647
Come, Mr. Pinkerton.

3
00:01:30,100 --> 00:01:31,676
It appears to be an injury.

4
00:01:34,345 --> 00:01:35,888
Chris, what happened?

5
00:01:36,524 --> 00:01:40,310
What happened?
Where's Wallace?

6
00:01:47,860 --> 00:01:49,288
Wallace is dead...

7
00:01:49,988 --> 00:01:57,988
Curtis too. Someone betrayed us.
It was terrible... Absolutely.

8
00:02:51,368 --> 00:02:57,584
What do you say, Mr. Reichart?
- That's extraordinary...

9
00:02:58,367 --> 00:02:59,566
unbelievable!

10
00:03:01,818 --> 00:03:04,102
This weapon can equip an army.

11
00:03:04,956 --> 00:03:09,660
Mr. Gatling, your invention will have
revolutionary and strategic importance.

12
00:03:11,850 --> 00:03:15,344
What do you say, General?
- The engine room looks great.

13
00:03:16,042 --> 00:03:17,815
Do you know how many frames
can you shoot?

14
00:03:18,211 --> 00:03:19,932
Three hundred rounds a minute.

15
00:03:20,850 --> 00:03:22,049
You can cover.

16
00:03:22,456 --> 00:03:25,897
The Union can now be
sure of his victory.

17
00:03:26,752 --> 00:03:28,753
This is my small contribution
to our common goal.

18
00:03:29,401 --> 00:03:31,237
Has anyone else seen it?
a weapon?

19
00:03:33,123 --> 00:03:34,292
No, no one.

20
00:03:34,928 --> 00:03:36,764
I worked on it in
top secret.

21
00:03:37,848 --> 00:03:45,252
President Lincoln will now
have victory within reach.

22
00:03:45,450 --> 00:03:48,683
There are spies everywhere in the Confederacy.

23
00:03:49,434 --> 00:03:55,169
We must remain very discreet.

24
00:03:55,910 --> 00:03:59,706
I'm sorry, but I have to
ask for it.

25
00:03:59,935 --> 00:04:02,918
A military secret, they know more than I do.

26
00:04:04,002 --> 00:04:05,545
Safety is your problem.

27
00:04:05,795 --> 00:04:08,080
Yes, there are a lot of spies everywhere.

28
00:04:08,362 --> 00:04:15,588
Everything will be kept secret
in Washington. Don't worry.

29
00:04:16,214 --> 00:04:19,853
Tomorrow at dawn we will return.

30
00:04:20,458 --> 00:04:23,784
In the meantime you can us
contact at the Las Cruces hotel.

31
00:04:26,257 --> 00:04:29,761
Mrs. Trebleov personally,
Your Excellency...

32
00:04:30,793 --> 00:04:32,628
The weapon of the future.

33
00:04:32,857 --> 00:04:35,319
Victory of the North.

34
00:06:20,561 --> 00:06:23,168
So what?
- All right, Tarpas.

35
00:06:23,169 --> 00:06:25,870
The three are now in hell.

36
00:06:28,279 --> 00:06:30,224
Gatling?
There isn't much time.

37
00:06:30,229 --> 00:06:38,229
We did what you asked.

38
00:06:38,728 --> 00:06:43,337
Are there any witnesses?
Are you serious? Not.

39
00:06:43,524 --> 00:06:44,609
I love that the most.

40
00:06:49,209 --> 00:06:55,340
You both did a good job
and you deserve to be rewarded.

41
00:07:04,913 --> 00:07:06,822
He was a dangerous witness.

42
00:07:10,367 --> 00:07:11,817
And you're next.

43
00:07:23,549 --> 00:07:24,915
I hate witnesses.

44
00:07:33,038 --> 00:07:34,957
Now they no longer exist.

45
00:07:35,218 --> 00:07:37,512
It is not completely
right, Tarpas.

46
00:07:38,024 --> 00:07:39,577
There is also a third.

47
00:07:43,154 --> 00:07:44,197
You.

48
00:07:48,212 --> 00:07:49,838
And you are fourth.

49
00:07:50,319 --> 00:07:55,856
Fortunately, we are partners,
so we have to trust each other.

50
00:07:56,658 --> 00:08:00,309
Cooperation.
It's the kidnapping of three bodies...

51
00:08:00,321 --> 00:08:08,321
two million dollars which
Washington will investigate.

52
00:08:10,226 --> 00:08:14,533
My court martial for this one
type of crime.

53
00:08:15,086 --> 00:08:19,695
He does not condone such crimes.

54
00:08:26,745 --> 00:08:28,142
Without mercy.

55
00:08:29,634 --> 00:08:30,676
Without mercy.

56
00:08:31,198 --> 00:08:32,334
Without mercy.

57
00:08:32,908 --> 00:08:33,950
Without mercy.

58
00:08:34,399 --> 00:08:35,441
Without mercy.

59
00:08:35,661 --> 00:08:36,756
Without mercy.

60
00:08:37,497 --> 00:08:38,539
Without mercy.

61
00:08:38,842 --> 00:08:42,491
Excuse me, judges,
Chris Tanner is not a traitor.

62
00:08:42,502 --> 00:08:44,369
If you give me time,
i can prove it.

63
00:08:45,098 --> 00:08:50,406
Mr. Pinkerton, only six
People, knew about the Gatling.

64
00:08:51,012 --> 00:08:55,318
President Abraham Lincoln,
what as the head of counterintelligence...

65
00:08:55,788 --> 00:08:59,437
Thompson, Mrs. i
Mr. Treble's Reichart.

66
00:08:59,448 --> 00:09:01,680
The last three are
dead in Las Cruces.

67
00:09:01,784 --> 00:09:04,323
As for the captain
Chris Tanner's...

68
00:09:04,324 --> 00:09:07,717
in this case it remains questionable.

69
00:09:08,562 --> 00:09:11,253
There is much evidence,
Mr. Pinkerton.

70
00:09:13,359 --> 00:09:18,573
You should know that Chris will
Tanner to be charged with treason.

71
00:09:34,664 --> 00:09:41,787
Captain, calm down. This one
the court punishes you for treason...

72
00:09:41,788 --> 00:09:44,186
To death by hanging.

73
00:09:44,300 --> 00:09:48,273
Judgment will be executed in
prison in Bethlem. That's all.

74
00:09:50,234 --> 00:09:56,627
That's right Grant. I can
be accused of sabotage.

75
00:09:57,888 --> 00:10:00,641
Selling military secrets is a crime.

76
00:10:01,163 --> 00:10:04,656
During the war, she was the only one
death penalty.

77
00:10:05,000 --> 00:10:07,650
Bet I know the reason?

78
00:10:07,869 --> 00:10:11,435
I would say yes.
It is a political conspiracy, my friend.

79
00:10:11,706 --> 00:10:15,523
I offer you a deal as soon as possible
you sign the contract.

80
00:10:16,190 --> 00:10:17,420
Either the law or the noose.

81
00:10:18,036 --> 00:10:23,209
Choose a rope around your neck
or $10,000 in your pocket.

82
00:10:25,315 --> 00:10:26,357
The choice is yours.

83
00:10:27,714 --> 00:10:29,090
What should I do?

84
00:10:30,248 --> 00:10:32,761
Read this document, which
refers to Tanner.

85
00:10:33,595 --> 00:10:38,757
The prisoner will be transferred
to the penitentiary in Bethlem.

86
00:10:41,187 --> 00:10:44,347
The agreement is as follows.
In jail, is Tanner.

87
00:10:46,703 --> 00:10:50,250
If you accept, I promise you that
in a month you will be free.

88
00:10:51,000 --> 00:10:53,670
Then I had to personally
pay $10,000.

89
00:10:54,974 --> 00:10:56,537
And Tanner?
Who is that?

90
00:10:57,945 --> 00:11:00,312
He was sentenced to death.

91
00:11:03,180 --> 00:11:04,744
Do you think I'm crazy?

92
00:11:07,217 --> 00:11:09,896
Okay, you follow
noose around the neck.

93
00:11:10,469 --> 00:11:13,233
This is your chance.

94
00:11:13,879 --> 00:11:15,413
Ok tell me what to do...

95
00:11:20,794 --> 00:11:21,836
Signs.

96
00:11:26,374 --> 00:11:28,073
I have a good hand, Grant.

97
00:11:29,763 --> 00:11:31,045
Full of cards.

98
00:11:35,352 --> 00:11:37,720
Pure flash royale. I'm sorry.

99
00:11:38,313 --> 00:11:42,485
How did you do it?
Did you really get lucky?

100
00:11:43,037 --> 00:11:44,174
Yes, a little.

101
00:11:44,675 --> 00:11:47,042
Release order
Jeremiah Grant.

102
00:11:52,319 --> 00:11:53,831
That's your real luck.

103
00:12:00,307 --> 00:12:01,913
Leave me alone with the prisoner.

104
00:12:09,599 --> 00:12:10,641
How are you, Tanner?

105
00:12:11,747 --> 00:12:16,877
I suspected it was something else,
when i got the wrong horse...

106
00:12:19,495 --> 00:12:20,830
What's going on, boss?

107
00:12:21,278 --> 00:12:24,112
You have been working for me for many years
and I know that only you can do it.

108
00:12:24,303 --> 00:12:27,054
It is clear to me that you are a traitor.

109
00:12:27,055 --> 00:12:31,676
I'm sure you don't support me.
Am I right?

110
00:12:32,457 --> 00:12:35,581
Answer me.
- You don't know very well.

111
00:12:36,275 --> 00:12:42,114
I want you to go to Las
Cruces under the name Granta.

112
00:12:42,344 --> 00:12:45,785
Find out who the traitor is
the gun will be returned to you.

113
00:12:46,233 --> 00:12:48,951
It can't be done completely
trust Alan Curtis.

114
00:12:48,955 --> 00:12:52,011
Remember, I'm only talking about
with his temporary freedom.

115
00:12:52,240 --> 00:12:55,056
If you do not return within 30 days,
you will be hanged...

116
00:12:55,400 --> 00:12:58,070
with Jeremiah Grant.

117
00:12:59,498 --> 00:13:03,399
Commander, in 14-15 days they will me
take away before I come.

118
00:13:04,765 --> 00:13:07,611
He would be stuck here as long as me
do not hang? Here, take it!

119
00:13:09,416 --> 00:13:15,141
Who is this letter for?
- For Grant's brother in Las Cruces.

120
00:13:15,819 --> 00:13:19,021
It's a good cover.
Take your things and go.

121
00:13:24,265 --> 00:13:25,307
Hey, amigo!

122
00:13:31,753 --> 00:13:34,173
what should i do
otherwise they will hang me.

123
00:13:34,277 --> 00:13:40,691
You can go to my brothers in Las
Cruces.

124
00:13:41,055 --> 00:13:42,119
They will help you.

125
00:13:44,392 --> 00:13:49,293
And give this watch to Ted.
He is the youngest and he always wanted it.

126
00:14:21,205 --> 00:14:22,247
Stop!

127
00:14:26,054 --> 00:14:27,347
Do you have documents?

128
00:14:29,234 --> 00:14:30,288
Of course.

129
00:14:31,633 --> 00:14:32,675
Show me!

130
00:14:41,957 --> 00:14:44,220
You Jeremiah Grant?
- Yes.

131
00:14:44,981 --> 00:14:47,302
Heading to Las Cruces?
- Yes.

132
00:14:48,423 --> 00:14:49,464
You can continue.

133
00:14:49,778 --> 00:14:50,820
Thanks.

134
00:15:30,344 --> 00:15:31,387
Hello...

135
00:15:32,639 --> 00:15:35,663
can i have some water

136
00:16:08,366 --> 00:16:09,868
Las Cruzes is probably not far away.

137
00:16:12,559 --> 00:16:15,896
Good place for a ranch.

138
00:16:20,285 --> 00:16:22,622
What's your name?
- I'm Scott Grant...

139
00:16:22,623 --> 00:16:24,348
and this is my brother Ted.

140
00:16:26,189 --> 00:16:32,424
I have something for you.
Do you recognize him?

141
00:16:39,161 --> 00:16:42,274
Where did you get that watch?
It belongs to my brother Jeremiah!

142
00:16:43,333 --> 00:16:46,334
You are a thief.
You stole our brother's watch!

143
00:16:46,503 --> 00:16:49,287
Calm down and listen
what I'm telling you.

144
00:16:56,619 --> 00:16:58,777
I have a letter for you, Scott.

145
00:17:00,758 --> 00:17:06,721
<i>Dear brothers, offer hospitality and
keep secrets to the bearer of this letter.</i>

146
00:17:06,722 --> 00:17:10,255
<i>If necessary, it can
use my name.</i>

147
00:17:10,259 --> 00:17:15,550
<i>Don't betray me, or I will
lose your life, Jerry.</i>

148
00:17:19,561 --> 00:17:23,606
What is this letter?
Where is our brother?

149
00:17:25,860 --> 00:17:28,777
Your brother is alive.

150
00:17:28,946 --> 00:17:30,986
That's not true, no
i believe him scott!

151
00:17:32,033 --> 00:17:36,114
This letter was written by Jerry,
I know his handwriting.

152
00:17:36,204 --> 00:17:41,282
Maybe it's all a conspiracy
to rob us!

153
00:17:42,941 --> 00:17:48,520
I'm not a thief...
and I'm certainly not a murderer.

154
00:17:51,951 --> 00:17:53,140
The letter is sent to you by Jerry...

155
00:17:55,247 --> 00:17:59,334
I will stay here for four nights.
And no one needs to know.

156
00:18:00,209 --> 00:18:01,252
Do I agree?

157
00:18:11,166 --> 00:18:12,735
How far is it to Las Cruces?

158
00:18:12,736 --> 00:18:15,539
Over the hill about three miles.

159
00:18:16,164 --> 00:18:21,587
Do they have a doctor?
- He has Curtis.

160
00:18:22,734 --> 00:18:23,777
Thanks.

161
00:19:24,253 --> 00:19:25,295
What is it?
- Tooth...

162
00:19:26,964 --> 00:19:31,093
Oh, sit and wait.

163
00:19:34,181 --> 00:19:37,265
Miguel, I know it hurts, but the tooth
is broken and must come out.

164
00:19:37,308 --> 00:19:41,473
You are a bad dentist...

165
00:19:41,480 --> 00:19:49,480
I am a good dentist and I have nerves.
Although you deconcentrate me.

166
00:19:49,781 --> 00:19:52,866
Open your mouth. And stop
act cowardly. Just relax.

167
00:19:52,909 --> 00:19:58,201
Silence, or I'll stick my tongue out.
Come on!

168
00:20:04,339 --> 00:20:09,678
He is as brave as a rabbit.
Come, young man.

169
00:20:09,720 --> 00:20:14,928
Don't shout and be quiet.
You have nothing to fear

170
00:20:14,935 --> 00:20:22,266
Open it. You have teeth like a woman!
You won't feel any pain.

171
00:20:23,110 --> 00:20:27,405
When you say moon!
- Say the moon?

172
00:20:27,407 --> 00:20:30,368
So what? Moon and stars?
Open it!

173
00:20:32,955 --> 00:20:36,478
The moon doesn't answer, Dr. Curtis.

174
00:20:38,011 --> 00:20:42,360
More time is needed in August.
Are you late.

175
00:20:42,361 --> 00:20:44,155
I'm Captain Chris Tanner.

176
00:20:44,156 --> 00:20:46,262
I came from Washington
for the Gatling Gun.

177
00:20:47,961 --> 00:20:50,495
What does Gatling have to do with it
with Washington?

178
00:20:55,397 --> 00:20:57,712
He had to show off his invention
to the president.

179
00:20:57,719 --> 00:21:02,175
Gatling four weeks before
but he mysteriously disappeared.

180
00:21:03,135 --> 00:21:05,564
I can see why Southerners are looking for him.

181
00:21:06,764 --> 00:21:07,805
He stayed in Washington?

182
00:21:08,447 --> 00:21:14,094
It did not fall into the hands of the Southerners.
He could be dead.

183
00:21:14,637 --> 00:21:22,469
It is monitored by our committee of three members.
We haven't heard from him since.

184
00:21:23,240 --> 00:21:31,240
Now I get it. I remember
the night I called the sheriff.

185
00:21:36,109 --> 00:21:38,955
Three mutilated bodies, even
I could even recognize it.

186
00:21:38,987 --> 00:21:41,010
Two men and one woman.

187
00:21:41,803 --> 00:21:45,445
Nobody knew who he was.

188
00:21:46,079 --> 00:21:49,791
It was Reichart, the deputy
Minister of Defense...

189
00:21:50,396 --> 00:21:52,961
Thompson is, highly placed
general...

190
00:21:52,962 --> 00:21:55,016
And Treble's counterintelligence service.

191
00:21:55,906 --> 00:22:00,156
Who killed them?
- a southerner, I guess.

192
00:22:00,157 --> 00:22:08,157
It is impossible to figure out what
really happened there.

193
00:22:09,177 --> 00:22:10,219
Where are they hiding them?

194
00:22:10,605 --> 00:22:13,317
A few miles away.
Miss Bella Boyd Ranch.

195
00:22:13,713 --> 00:22:18,354
But be careful.
There are many Southerners.

196
00:22:21,482 --> 00:22:22,713
Do you know anything about Gatling?

197
00:22:23,308 --> 00:22:27,009
No one saw him for a long time.
He is a private person.

198
00:22:27,688 --> 00:22:29,522
Maybe he's working at home now
on his inventions.

199
00:22:29,627 --> 00:22:36,134
My house is two miles outside of town.
On the way to Texas.

200
00:22:36,551 --> 00:22:37,594
What was the invention?

201
00:22:37,595 --> 00:22:40,462
Engine room... what is that?

202
00:22:42,130 --> 00:22:43,267
His invention.

203
00:22:44,268 --> 00:22:47,605
You don't know anything about it?
It's a functional weapon.

204
00:22:51,944 --> 00:22:56,417
The lives of two men depend on
to see if they can find the Gatling.

205
00:22:56,898 --> 00:22:58,555
So I need yours
help doctor

206
00:29:35,312 --> 00:29:36,354
Who is he?

207
00:29:40,360 --> 00:29:41,455
Hutton.

208
00:29:43,906 --> 00:29:48,890
Tell us in detail what happened
happened last night at Gatling's house.

209
00:29:48,891 --> 00:29:53,030
As I said,
a stranger appeared.

210
00:29:53,437 --> 00:29:55,043
I haven't seen it before.

211
00:29:55,450 --> 00:29:57,117
I fired three shots
into him through the window.

212
00:29:57,567 --> 00:29:59,005
Three shots, you say?

213
00:29:59,235 --> 00:30:00,727
Are you sure?
- Of course.

214
00:30:01,195 --> 00:30:02,237
Come on.

215
00:30:06,243 --> 00:30:08,298
Three shots...

216
00:30:12,333 --> 00:30:14,888
One, two, three.

217
00:30:18,518 --> 00:30:21,551
Who knows what you shot Slade.

218
00:30:21,552 --> 00:30:23,450
That's impossible,
I saw him clearly.

219
00:30:24,139 --> 00:30:26,370
Mr. Bishop, is
killed by someone else.

220
00:30:27,172 --> 00:30:28,549
I know I'm telling the truth.

221
00:30:29,185 --> 00:30:31,188
And then you didn't see him again?

222
00:30:31,657 --> 00:30:33,263
Yes, certainly.

223
00:30:35,265 --> 00:30:38,643
Somebody tell Bella,
to take care of it.

224
00:30:41,168 --> 00:30:44,275
We have to find that man.

225
00:31:34,321 --> 00:31:37,032
Who is that?
- Open it!

226
00:31:38,930 --> 00:31:40,932
You got up early?

227
00:31:40,933 --> 00:31:46,125
What is the problem? Can't wait?
Head to the vet!

228
00:31:48,524 --> 00:31:56,524
The moon hasn't answered yet.
- More time is needed in August.

229
00:31:58,025 --> 00:32:00,402
Sam Wallace, courier from Washington.

230
00:32:00,923 --> 00:32:04,897
One?
- Also? One another?

231
00:32:05,053 --> 00:32:07,004
Captain Chris Tanner.

232
00:32:08,692 --> 00:32:13,417
Tanner? That is not possible.
He is in prison in Bethlem.

233
00:32:14,804 --> 00:32:18,943
Come on, Wallace, I mean
not to refuse coffee.

234
00:32:25,232 --> 00:32:32,960
I brought a million from Washington
dollars in exchange for a Gatling.

235
00:32:34,721 --> 00:32:37,433
A million dollars?
- In diamonds.

236
00:32:40,458 --> 00:32:44,420
Now we just have to wait

237
00:32:46,110 --> 00:32:48,237
Apparently he does that with the Northerners.

238
00:32:50,239 --> 00:32:52,941
What are you going to do with Tanner?

239
00:32:53,284 --> 00:32:57,456
Chris Tanner was involved
in the case of Gatling.

240
00:33:00,375 --> 00:33:08,375
It is a traitor condemned to
death, who managed to escape.

241
00:33:12,681 --> 00:33:16,853
Something I want from you, Curtis.
Tanner doesn't work by heart.

242
00:33:26,238 --> 00:33:34,238
Whiskey, senor?
- Is this early? I'll drink stronger coffee.

243
00:34:03,781 --> 00:34:06,877
I was looking for you.
I bring important news.

244
00:34:08,160 --> 00:34:10,370
First tell me, who is the blonde?

245
00:34:11,226 --> 00:34:13,520
Salon owner, Marta
Simpsonová.

246
00:34:14,157 --> 00:34:17,942
That's fishy boy
The lover's name is Tarpas.

247
00:34:18,974 --> 00:34:20,758
Let's meet in one hour in the valley.

248
00:34:21,727 --> 00:34:22,927
There's coffee, señor.

249
00:34:23,219 --> 00:34:25,471
For you, doctor?
- Are you crazy?

250
00:34:25,472 --> 00:34:28,391
Bring me a bottle of whiskey.

251
00:34:28,392 --> 00:34:30,101
Of course, doctor.

252
00:34:55,964 --> 00:34:57,977
Amigo, big news.

253
00:34:58,664 --> 00:35:02,158
Two million dollars
they are waiting for us in Las Cruces.

254
00:35:03,305 --> 00:35:07,039
He appeared in the morning
stranger, looking for Curtis.

255
00:35:07,779 --> 00:35:14,046
It's definitely a northerner.
Two million dollars is here.

256
00:35:14,798 --> 00:35:16,153
It was taken over by Tarpasi.

257
00:35:18,135 --> 00:35:22,521
Our friends want to do business.

258
00:35:24,391 --> 00:35:26,248
Look at the map carefully.

259
00:35:28,459 --> 00:35:34,278
We have the mighty Gatling, which will
exchange a million dollars.

260
00:35:35,966 --> 00:35:38,939
The machine gun has the same price,
which will replace the Southerners.

261
00:35:38,944 --> 00:35:42,432
We have to decide when and
where the exchange takes place.

262
00:35:43,215 --> 00:35:46,771
Select the appropriate location.

263
00:35:51,474 --> 00:35:53,476
An old passage in the desert.

264
00:35:55,426 --> 00:35:58,252
No..., an abandoned mine.

265
00:35:58,585 --> 00:36:00,473
This is the best
place for exchange.

266
00:36:01,224 --> 00:36:05,176
Rio Rojo for the second substitute.

267
00:36:07,189 --> 00:36:10,974
First and second exchange.

268
00:36:12,810 --> 00:36:17,232
Listen carefully, Tarpas.
- You're a senor.

269
00:36:34,731 --> 00:36:36,034
Stop, Tanner, don't move!

270
00:36:37,640 --> 00:36:41,342
Carefully!
One careless move and you're dead!

271
00:36:43,334 --> 00:36:44,470
Don't move!

272
00:36:50,258 --> 00:36:53,971
Wallace!
- What a surprise, huh?

273
00:36:54,075 --> 00:36:56,193
Did you manage to escape from the gallows?

274
00:36:56,786 --> 00:37:01,824
Gatling is worth a million dollars?
Your friends already have courage.

275
00:37:02,522 --> 00:37:06,475
You're lucky I am
gone, Captain Tanner.

276
00:37:07,361 --> 00:37:09,540
It is said, by the way
I will satisfy justice.

277
00:38:21,673 --> 00:38:26,304
You're wrong Wallace...
I don't have time to explain.

278
00:38:53,928 --> 00:39:01,928
Hell. A tooth is gone...
Listen, my cutter.

279
00:39:06,933 --> 00:39:14,933
Hombre and Doctor Curtis, it seems
had a fight? So, just relax.

280
00:39:17,288 --> 00:39:20,354
What are you doing here, Tarpas? Go away!

281
00:39:20,355 --> 00:39:23,023
I am on business.
I want to make a suggestion.

282
00:39:23,201 --> 00:39:26,434
I don't do business with people like you.
Do you want to sell the horse?

283
00:39:26,435 --> 00:39:31,846
I don't have a horse... what's up
precious stones, amigo?

284
00:39:31,851 --> 00:39:33,316
What?

285
00:39:36,549 --> 00:39:37,727
I'm talking about diamonds.

286
00:39:37,728 --> 00:39:39,532
Clearer and more pronounced.

287
00:39:41,127 --> 00:39:42,410
For a million dollars.

288
00:39:45,413 --> 00:39:46,455
Is it?

289
00:39:46,831 --> 00:39:47,873
Go.

290
00:39:48,244 --> 00:39:51,253
A man like you certainly has
million dollars Senor.

291
00:39:51,409 --> 00:39:54,694
A million dollars?
Don't overdo it, Tarpas!

292
00:39:55,352 --> 00:39:57,880
Do you have what he offered
for a million?

293
00:39:57,881 --> 00:39:58,970
Imam. Gatling.

294
00:40:03,652 --> 00:40:09,815
The exchange will take place on Tuesday at noon.
No weapons, do you agree?

295
00:40:09,899 --> 00:40:11,119
Come alone.

296
00:40:11,130 --> 00:40:16,312
Okay, señor?
Bring me the diamonds.

297
00:40:18,221 --> 00:40:20,140
Do you understand, doctor?

298
00:40:25,531 --> 00:40:28,170
Just a moment, Tarpas.
Where's the machine gun?

299
00:40:28,399 --> 00:40:31,475
Which machine gun?
I don't know what you're saying.

300
00:40:31,559 --> 00:40:34,635
Gatling machine gun, pig.
I'm talking about him.

301
00:40:34,667 --> 00:40:39,714
I know nothing about it, I swear.

302
00:40:41,100 --> 00:40:44,594
That's enough, doctor.
Goodbye...

303
00:40:45,142 --> 00:40:46,575
Remember, Tuesday at noon.

304
00:40:50,486 --> 00:40:53,093
And be punctual.

305
00:40:54,209 --> 00:40:57,307
We're leaving, Amigos.

306
00:40:58,308 --> 00:41:05,493
Weaponless.
At night, you will inspect the machine gun in the house.

307
00:41:05,816 --> 00:41:11,561
The bastard is playing a double game with us.
I knew a long time ago.

308
00:41:13,918 --> 00:41:16,776
Monday in one hour will
be handed over to Rio Rojo.

309
00:41:18,392 --> 00:41:22,293
You brought a million dollars?

310
00:41:22,366 --> 00:41:27,737
Southern your justification
my curiosity.

311
00:41:30,208 --> 00:41:31,334
Yes, there is.

312
00:41:34,055 --> 00:41:37,904
Every Southern woman would have jewelry
buried in the ground.

313
00:41:38,821 --> 00:41:42,189
Those gems exactly
they are worth millions.

314
00:41:43,869 --> 00:41:45,516
I see women as a great victim.

315
00:41:46,904 --> 00:41:51,095
Well, all I did was
to use my slaves.

316
00:41:52,186 --> 00:41:57,280
Beautiful... This is a really big sacrifice.

317
00:41:58,667 --> 00:42:02,327
I'll keep it as a backup.

318
00:42:02,420 --> 00:42:03,902
Hey, amigo, be careful.

319
00:42:04,079 --> 00:42:07,135
Don't be nervous about him.

320
00:42:08,010 --> 00:42:10,503
Let, Senor Tarpasi.

321
00:42:11,305 --> 00:42:15,185
Can you tell us something about the gentleman
Gatling, the inventor of the machine gun?

322
00:42:15,998 --> 00:42:23,998
Oh yes... Mr. Gatling.
A good inventor. Unfortunately he died.

323
00:42:31,986 --> 00:42:33,673
I have to go. Adios.

324
00:42:33,674 --> 00:42:36,030
One moment, Senor Tarpasi.

325
00:42:36,031 --> 00:42:38,649
I wonder if anyone else knows
for his invention.

326
00:42:40,923 --> 00:42:43,113
Southern friends only.

327
00:42:43,114 --> 00:42:45,917
Who is the one who broke out
last night at Gatling's house.

328
00:42:49,369 --> 00:42:54,010
I think you worry too much.
Don't worry.

329
00:42:54,980 --> 00:42:58,140
The machine gun is safe...

330
00:42:59,578 --> 00:43:01,017
and my money too.

331
00:43:02,738 --> 00:43:03,780
Adios.

332
00:43:16,212 --> 00:43:17,463
Also?

333
00:43:17,870 --> 00:43:20,394
That's very nice.
Where did you get it?

334
00:43:21,770 --> 00:43:23,835
Where you can
get even more.

335
00:43:24,179 --> 00:43:25,670
It's time for me to be rich.

336
00:43:28,653 --> 00:43:30,780
Two more days and I'll have the money.

337
00:43:31,917 --> 00:43:33,930
I'll go wherever I want.

338
00:43:35,192 --> 00:43:36,631
Shall I take you with me, Martha?

339
00:43:37,944 --> 00:43:40,573
So go, without me.

340
00:43:41,302 --> 00:43:44,535
I won't go with you, even if I do
you offer me gold.

341
00:43:44,952 --> 00:43:46,934
You have to leave him, Tarpas?

342
00:43:47,383 --> 00:43:50,167
Why? Tell me.

343
00:43:51,251 --> 00:43:53,889
You can't deny our relationship.

344
00:43:55,381 --> 00:43:58,019
I always loved you.

345
00:43:58,363 --> 00:44:03,244
But I don't want anything from you.
I have everything I need.

346
00:44:03,869 --> 00:44:07,603
Imagine the whole wealth of a
among other things, jewelry.

347
00:44:07,609 --> 00:44:09,776
Who is his wife, I will
take you to remember.

348
00:44:10,127 --> 00:44:14,569
Why should I be your wife?
Don't make me laugh.

349
00:44:15,696 --> 00:44:20,617
I'll still be a Half-Blood, Tarpas.
Don't forget.

350
00:44:20,826 --> 00:44:23,996
Ah, that's the reason!

351
00:44:25,091 --> 00:44:27,897
An ordinary half-breed can do it
to be on your side.

352
00:44:28,439 --> 00:44:33,591
Don't open up here.

353
00:44:34,039 --> 00:44:36,781
Go away!

354
00:44:36,783 --> 00:44:42,715
You will see all the changes.
do you remember me

355
00:44:43,080 --> 00:44:47,209
You are a fraud!
You misused our brother's name.

356
00:44:47,210 --> 00:44:48,252
A thief and a murderer.

357
00:44:48,336 --> 00:44:51,421
Not. I am convinced that he is telling the truth.

358
00:44:52,361 --> 00:44:55,751
Come to your senses, for once
Has Jerry told you everything yet?

359
00:44:55,802 --> 00:45:01,924
Why are you interested?
for our family?

360
00:46:28,469 --> 00:46:30,153
Your brother is alive!

361
00:46:34,814 --> 00:46:37,506
I told you kid it was
your brother ok

362
00:48:31,524 --> 00:48:32,567
Wallace!

363
00:48:45,195 --> 00:48:47,219
I was wrong...

364
00:48:47,271 --> 00:48:49,147
I will kill you.

365
00:48:49,565 --> 00:48:51,859
Take it all the way, Tanner!

366
00:48:53,631 --> 00:48:55,748
Shoot, you're a traitor!

367
00:48:57,907 --> 00:49:02,016
Not enough time, Wallace.
First dig the grave.

368
00:49:32,582 --> 00:49:33,624
Come on.

369
00:49:58,288 --> 00:50:00,551
Guys, heading to the cemetery. Hurry up!

370
00:50:06,453 --> 00:50:07,715
Open the lid.

371
00:50:10,343 --> 00:50:12,126
You hid the gun in here?

372
00:50:12,293 --> 00:50:15,182
Or there is another one
a witness to your betrayal?

373
00:50:17,465 --> 00:50:19,175
What is this, Tanner?

374
00:50:24,233 --> 00:50:25,275
Open the next grave.

375
00:50:25,776 --> 00:50:28,237
If you want me
you kill, do it now.

376
00:50:29,677 --> 00:50:32,430
I don't want to kill you.
But I can do it. Come on!

377
00:50:52,098 --> 00:50:53,881
Who is that?

378
00:50:54,507 --> 00:50:55,769
Mrs. Trebleová.

379
00:51:22,789 --> 00:51:23,936
Or it's Thompson.

380
00:51:25,834 --> 00:51:26,876
Wait.

381
00:51:47,076 --> 00:51:48,714
Look. Indian amulet.

382
00:51:55,419 --> 00:52:00,185
Did you notice he had
Reichart or Thompson this kind of charm?

383
00:52:00,560 --> 00:52:01,602
Let's see.

384
00:52:07,912 --> 00:52:08,955
I don't remember.

385
00:52:13,158 --> 00:52:15,180
I really don't know!

386
00:52:16,046 --> 00:52:17,099
Quickly!

387
00:52:22,408 --> 00:52:23,461
Down!

388
00:53:35,313 --> 00:53:40,849
Wallace!
- Fate is unpredictable.

389
00:53:40,850 --> 00:53:46,069
I came to take revenge on you, and you
you tried to save my life.

390
00:54:25,984 --> 00:54:30,384
I need you something, Curtis
say before i die

391
00:54:32,657 --> 00:54:36,162
Tanner is no traitor, Doctor.
One of the bodies has been replaced...

392
00:54:36,163 --> 00:54:40,896
either Thompson or
I don't know Reichart.

393
00:54:45,245 --> 00:54:46,861
Come closer, Chris.

394
00:54:53,931 --> 00:54:56,716
I have diamonds.
Take them.

395
00:54:57,634 --> 00:54:59,468
The intention was
exchange them for a Gatling.

396
00:54:59,876 --> 00:55:06,561
You have my trust... try it...

397
00:55:54,531 --> 00:55:58,546
A million dollars. You should
serve to release the Gatling.

398
00:56:00,151 --> 00:56:03,478
The exchange should take place
at noon in an abandoned mine.

399
00:56:05,032 --> 00:56:08,463
So they are not Southerners.
- A machine gun?

400
00:56:08,818 --> 00:56:10,715
Tarpas claims they know nothing.

401
00:56:11,164 --> 00:56:12,206
He must be lying.

402
00:56:12,488 --> 00:56:15,064
What would you like to replace
dead bodies?

403
00:56:17,462 --> 00:56:19,652
I found this in one of the coffins.

404
00:56:27,286 --> 00:56:29,299
It's a Navajo amulet.

405
00:56:29,570 --> 00:56:32,219
Joseph, Gatling's assistant
is Indian blood.

406
00:56:32,782 --> 00:56:34,513
His mother was from the Navajo tribe.

407
00:56:39,664 --> 00:56:42,543
So instead of buried
or Reichart or Thompson.

408
00:56:44,430 --> 00:56:46,662
The northerners are asking for a million dollars
for Gatling...

409
00:56:46,954 --> 00:56:49,478
and another million under the machine gun.

410
00:56:49,905 --> 00:56:52,293
What are you doing, Chris?

411
00:56:55,099 --> 00:56:58,133
Exchange with Southerners.

412
00:56:58,134 --> 00:57:00,031
I have to meet them.

413
00:57:00,543 --> 00:57:02,795
There will be a play tomorrow.
- Thank you.

414
00:57:06,455 --> 00:57:11,450
The salon owner, not the Tarpas?
- Yes, Marta Simpson.

415
00:57:30,711 --> 00:57:31,922
Tell me about Tarpasov.

416
00:57:34,112 --> 00:57:36,812
Tarpas, who is that?

417
00:57:37,688 --> 00:57:40,785
I know he's your lover.
- That's not true. That's a rumor.

418
00:57:42,141 --> 00:57:45,489
He was never my lover?
- Do you know him?

419
00:57:45,895 --> 00:57:48,398
Yes, I know him, but he
he is not my lover.

420
00:57:49,545 --> 00:57:51,756
He didn't offer me marriage.

421
00:57:52,778 --> 00:57:55,249
I would never marry him.

422
00:57:56,500 --> 00:57:58,690
I have no relationship with the common
Mestizo?

423
00:57:58,931 --> 00:58:00,014
True, they have darker skin...

424
00:58:00,015 --> 00:58:06,272
wild nature, a
most are poor.

425
00:58:07,867 --> 00:58:12,978
You say they are poor, Jeremiah?
Tarpas, but not bad.

426
00:58:13,843 --> 00:58:16,846
He even wanted to take jewelry.

427
00:58:19,057 --> 00:58:20,372
Last night, m ​​said.

428
00:58:21,560 --> 00:58:23,876
Look, he gave me this diamond.

429
00:58:24,480 --> 00:58:26,586
And tomorrow I will get two million dollars.

430
00:58:27,484 --> 00:58:28,714
But I don't care.

431
00:58:29,799 --> 00:58:33,224
I don't care if it was meant to be
the richest man in the world.

432
00:58:33,229 --> 00:58:35,573
He will always be there for me
just a plain bastard.

433
00:58:38,037 --> 00:58:40,008
What did you say?

434
00:58:43,658 --> 00:58:46,004
Two million dollars?

435
00:58:47,944 --> 00:58:48,986
Are you leaving?

436
00:58:53,346 --> 00:58:54,951
When will I see you again, Grant?

437
00:58:56,704 --> 00:59:01,344
I don't want to spoil the purity of my race.

438
00:59:02,127 --> 00:59:06,590
You know, my grandmother was Native American.

439
00:59:11,408 --> 00:59:15,892
If you see Tarpas
or the main one...

440
00:59:15,894 --> 00:59:19,750
Tell them I was there yesterday
at the cemetery.

441
00:59:20,189 --> 00:59:22,712
If I opened our grave
mutual friend...

442
00:59:24,130 --> 00:59:26,439
and I couldn't find him there.

443
00:59:29,334 --> 00:59:31,681
But I found this talisman.

444
00:59:40,378 --> 00:59:43,297
Tarpasi, that man was
cemetery.

445
00:59:54,310 --> 00:59:55,467
Quick, follow him.

446
01:00:25,230 --> 01:00:27,524
Take every man
who comes here.

447
01:00:28,327 --> 01:00:29,934
That's none of your business, Tarpas.

448
01:00:30,788 --> 01:00:31,830
Go away!

449
01:00:32,915 --> 01:00:34,000
Not

450
01:00:34,574 --> 01:00:38,422
I'm not going anywhere, Marti, who
is this stranger who was

451
01:00:40,726 --> 01:00:42,552
I always treated you like a lady.

452
01:00:46,701 --> 01:00:47,785
Now I'll show you, bitch!

453
01:00:54,304 --> 01:00:56,713
It's a gentleman, not a gentleman
bastards like you.

454
01:00:57,808 --> 01:01:02,710
Of course, it's a white man.
White like you.

455
01:01:04,472 --> 01:01:07,443
This gentleman will give him
broken bones.

456
01:01:07,444 --> 01:01:12,574
You know everything, okay?

457
01:01:14,097 --> 01:01:14,984
About us...

458
01:01:14,985 --> 01:01:17,768
Yes, I know about you and your boss.

459
01:01:18,978 --> 01:01:24,286
People like you pretend that...
- Shut up!

460
01:01:29,928 --> 01:01:31,241
Forward.

461
01:01:32,847 --> 01:01:35,424
Sorry, boss.
We lost sight of him.

462
01:01:35,434 --> 01:01:36,946
He seems to be very smart.

463
01:01:39,271 --> 01:01:40,313
Fools!

464
01:01:41,743 --> 01:01:42,784
Go away!

465
01:01:48,208 --> 01:01:56,208
You're coming with me. Let's see what
says the boss. Get dressed! Come on!

466
01:02:02,464 --> 01:02:07,584
Amigo, it would be better if
change your plans.

467
01:02:08,835 --> 01:02:09,941
You are revealed.

468
01:02:13,956 --> 01:02:16,844
How?
The stranger was in the cemetery.

469
01:02:23,967 --> 01:02:27,857
Does she know who he is?
Tell him who your friend is.

470
01:02:28,431 --> 01:02:31,612
He speaks.
What's his name?

471
01:02:34,656 --> 01:02:37,462
Tarpasi knife. Kill her!

472
01:02:42,186 --> 01:02:43,468
I command you!

473
01:02:53,323 --> 01:02:54,365
Tell me who is that?

474
01:02:55,054 --> 01:02:57,557
What's his name?
Tell him, Martha!

475
01:02:58,505 --> 01:03:00,623
Say Marta, I swear
nothing will happen to you.

476
01:03:04,773 --> 01:03:06,984
Tell the man's name.

477
01:03:12,199 --> 01:03:13,241
Jeremiah...

478
01:03:13,846 --> 01:03:15,222
Jeremiah Grant.

479
01:03:29,593 --> 01:03:32,388
Marta, answer me! Answer me!

480
01:03:40,335 --> 01:03:41,482
Don't you dare, Tarpas!

481
01:03:43,066 --> 01:03:45,882
He thinks of jewels.

482
01:03:45,893 --> 01:03:49,135
If it works, so be it
bought someone from you.

483
01:03:49,428 --> 01:03:53,745
Only the poor remained
Halfbreed.

484
01:03:54,642 --> 01:03:57,864
Nothing but Melez poor
for the rest of his life.

485
01:04:00,618 --> 01:04:02,671
Damn bastard!

486
01:04:08,042 --> 01:04:15,624
Hurry here quickly!
You get fifty dollars.

487
01:04:16,072 --> 01:04:22,611
Fifty dollars, if you make it...

488
01:04:22,612 --> 01:04:25,269
Overpower and bind the bull.

489
01:05:19,914 --> 01:05:22,438
Guys, put it here, carefully.

490
01:05:26,276 --> 01:05:28,007
This is going to hurt a little.

491
01:05:28,747 --> 01:05:31,897
So far there have been no irregularities.

492
01:05:31,898 --> 01:05:33,253
A brave man is wanted.

493
01:05:33,388 --> 01:05:34,691
Poor thing, such a blow.

494
01:05:35,224 --> 01:05:40,385
Good afternoon, doctor.
- Good to see you, Grant.

495
01:05:42,158 --> 01:05:44,724
See that woman over there?
- That's a spy?

496
01:05:45,912 --> 01:05:52,097
I have to meet her.
She always accompanies her husband.

497
01:05:52,098 --> 01:05:53,567
It's dangerous, be careful.

498
01:05:54,077 --> 01:05:58,948
I wonder if there is anyone
who is not afraid of the bull?

499
01:06:07,917 --> 01:06:11,743
What are you doing? You're going to get hurt.
Come back!

500
01:06:12,891 --> 01:06:15,633
Get me alcohol, quick, go!

501
01:06:16,592 --> 01:06:19,294
I bet twenty bucks on
man.

502
01:06:59,052 --> 01:07:02,206
Mr. Bishop is a man
who is here for the Gatling.

503
01:07:04,209 --> 01:07:06,774
Bello, the man we're looking for.
A stranger, one who fights.

504
01:07:37,506 --> 01:07:38,320
Select a bet.

505
01:07:38,321 --> 01:07:41,229
Where is my money?

506
01:08:32,620 --> 01:08:33,767
He's not here.

507
01:08:34,048 --> 01:08:35,603
You two don't
to escape from us.

508
01:08:36,573 --> 01:08:37,772
We find Grant.

509
01:09:20,319 --> 01:09:22,301
Jeremiah Grant!
Get out!

510
01:09:33,417 --> 01:09:36,942
Are you Jeremiah Grant?
- Speak, come on!

511
01:09:40,812 --> 01:09:42,302
No I didn't.

512
01:09:42,875 --> 01:09:44,054
Where is he?

513
01:09:44,993 --> 01:09:46,370
Who are you, my brother?

514
01:09:47,517 --> 01:09:50,332
What do I know? I don't remember who
we buried Amigo.

515
01:09:52,637 --> 01:09:53,826
Go to hell, Tarpas!

516
01:10:21,555 --> 01:10:22,931
I wonder...

517
01:10:24,537 --> 01:10:27,290
Why are you holding the toy?
under the pillow?

518
01:10:30,210 --> 01:10:34,340
And you... you always go to the ladies
bedroom armed?

519
01:10:40,826 --> 01:10:43,464
That's nice. Mr. Grant.

520
01:10:45,477 --> 01:10:47,647
I'm going. See you tomorrow.

521
01:10:54,592 --> 01:10:57,991
But I will be back.
- I have no doubt.

522
01:12:27,289 --> 01:12:29,041
That's why they're not looking for me?

523
01:12:30,867 --> 01:12:34,475
Very interesting, Mr. Grant,
if that's your real name?

524
01:12:35,058 --> 01:12:37,467
No offense, but
I have my doubts.

525
01:12:39,188 --> 01:12:43,547
As you can see, I you
treat me like a deserter from the north.

526
01:12:45,810 --> 01:12:47,561
I think I know the answer,
but I'll ask anyway.

527
01:12:48,375 --> 01:12:50,539
How did you get to know Tarpas?

528
01:12:50,540 --> 01:12:55,466
He wanted to hold Bella
from his people.

529
01:12:55,759 --> 01:12:57,594
She is an attractive woman.

530
01:12:58,085 --> 01:13:00,869
I spent time with her
an unforgettable afternoon.

531
01:14:05,744 --> 01:14:06,786
Scott!

532
01:14:07,830 --> 01:14:09,748
Look who's here.

533
01:14:10,009 --> 01:14:13,794
It's definitely Chris Tanner
known as Jeremiah Grant.

534
01:14:15,056 --> 01:14:16,234
Reichart.

535
01:14:19,332 --> 01:14:20,531
Personally.

536
01:14:21,907 --> 01:14:23,879
You should have peace
in the grave, Tanner.

537
01:14:26,548 --> 01:14:28,332
If they discover your game...

538
01:14:29,135 --> 01:14:30,688
I'm the only option.

539
01:14:31,366 --> 01:14:34,588
I just have one question.

540
01:14:36,872 --> 01:14:40,491
Now that Wallace is dead
who has diamonds?

541
01:14:42,608 --> 01:14:46,445
I.
- That's reasonable.

542
01:14:47,770 --> 01:14:48,865
Give me that.

543
01:14:52,943 --> 01:14:55,810
When are you going to get me to the Gatling.
Soon.

544
01:14:57,468 --> 01:14:58,511
Hombre...

545
01:15:05,394 --> 01:15:12,308
We're wasting time, say
we, where the diamonds are.

546
01:15:14,154 --> 01:15:15,248
Reichart...

547
01:15:16,959 --> 01:15:19,597
You think I should
tell such a fool?

548
01:15:23,643 --> 01:15:30,786
How are you, Tanner, you are too much
dangerous to keep alive.

549
01:15:30,788 --> 01:15:35,010
Are you crazy?
No more killing!

550
01:15:36,345 --> 01:15:40,829
Hombre, within two days here
I want to have my million.

551
01:15:43,030 --> 01:15:44,584
No bullshit, okay?

552
01:15:46,721 --> 01:15:50,027
Okay, but not for two days.

553
01:15:50,747 --> 01:15:52,008
When?

554
01:15:52,989 --> 01:15:54,031
Tomorrow.

555
01:15:54,542 --> 01:15:58,266
Well, tomorrow. In an abandoned mine.

556
01:16:00,664 --> 01:16:03,939
Got it, hombre?

557
01:16:15,785 --> 01:16:19,466
We have an hour to go
of the old mine in Rio Rojo.

558
01:16:20,603 --> 01:16:22,584
That's how we'll get rid of the witnesses.

559
01:16:23,440 --> 01:16:25,232
But only after we find out
where are the diamonds.

560
01:17:52,623 --> 01:17:53,832
Chris, what's next?

561
01:17:58,535 --> 01:18:00,652
I will meet with them soon
in an abandoned mine.

562
01:21:05,432 --> 01:21:06,474
Grant...

563
01:21:27,801 --> 01:21:31,754
Now you've definitely lost.
I have to kill you.

564
01:21:32,556 --> 01:21:33,641
I'm sorry.

565
01:21:39,638 --> 01:21:46,333
You know, getting enough sleep
with a revolver.

566
01:21:48,659 --> 01:21:50,285
Now get dressed!

567
01:22:25,992 --> 01:22:29,048
I'll be back soon. Wait here.

568
01:24:20,631 --> 01:24:21,674
Let the Gatling!

569
01:24:21,997 --> 01:24:25,074
Wait. The first million dollars.

570
01:24:25,605 --> 01:24:27,858
Take off the scarf so I can see his face.

571
01:24:36,033 --> 01:24:37,671
Yes, that's him.

572
01:24:37,681 --> 01:24:43,030
Pay! Those diamonds, amigo.
- Get the Gatling first.

573
01:24:43,521 --> 01:24:44,563
Give me the diamonds.

574
01:24:45,127 --> 01:24:47,192
You don't think I'm that stupid
so I will believe you.

575
01:24:48,287 --> 01:24:49,652
Untie him and let him go.

576
01:25:06,328 --> 01:25:07,369
Look at them.

577
01:25:14,534 --> 01:25:16,078
They will take care of him themselves.

578
01:26:04,560 --> 01:26:08,460
Here? So there is!

579
01:26:10,045 --> 01:26:12,329
Idita, move it.

580
01:27:33,180 --> 01:27:34,671
Take my horse, quick!

581
01:28:42,560 --> 01:28:43,623
Curtis!

582
01:29:38,769 --> 01:29:40,416
Tanner, this is your end.

583
01:29:52,325 --> 01:29:53,702
Bury after him.

584
01:29:55,350 --> 01:29:57,080
Bury follows him.

585
01:29:57,153 --> 01:29:59,250
Kill him.

586
01:30:00,355 --> 01:30:02,691
ILi will have his own
million on Rio Rojo.

587
01:32:37,355 --> 01:32:39,481
Someone is coming.

588
01:32:50,431 --> 01:32:52,267
The bishop and our second million.

589
01:32:53,466 --> 01:32:56,512
Ours? This is my million.

590
01:32:59,097 --> 01:33:04,071
Okay, we said it.
It's yours!

591
01:34:08,551 --> 01:34:10,604
Drop the gun, bishop!

592
01:34:31,857 --> 01:34:33,286
Hey, so what are you waiting for?

593
01:34:34,287 --> 01:34:36,342
Take what belongs to you!

594
01:37:23,665 --> 01:37:28,712
Damn you!
Damn you!

595
01:38:08,298 --> 01:38:11,865
Mission accomplished, Commander.
Good job, Captain Tanner.

596
01:38:11,866 --> 01:38:16,150
I want to see the machine gun.
That I can tell the president.

597
01:38:27,277 --> 01:38:29,551
It's here.

598
01:38:30,500 --> 01:38:32,064
And who is this?

599
01:38:33,743 --> 01:38:36,695
Secret service associate.

600
01:38:36,976 --> 01:38:39,583
Why don't I know anything about it?

601
01:38:39,687 --> 01:38:41,752
That Jižanka.

602
01:38:42,242 --> 01:38:46,842
So, instead of a prisoner.
- Yes, but my personal one.

603
01:38:48,343 --> 01:38:52,942
Not by legislation, but I agree.
Come on, Gatling.

604
01:38:53,558 --> 01:38:55,642
They are waiting for us in Washington.

605
01:39:19,106 --> 01:39:26,928
Translated by @ FAHRO